الفصل 103  سعيد بالنوم على الأرض

لم يكن أحد يعلم أن بوه يوتينغ كان يفكر في لين وو طوال الليل، ولم يستطع النوم بسهولة حيث كان يتقلب في فراشه. وأخيرًا غط في النوم في النصف الثاني من الليل.

لكن لم يتوقع أن يوقظه جرس الباب بعد أربع ساعات فقط من النوم.

في الواقع، بوه يوتينغ يشبه لين وو عندما يستيقظ بمزاج متعكر، فكلاهما يأخذ الأمور بجدية. لكن الفرق أن لين وو لا تظهر استيائها فوراً، بينما بوه يوتينغ يحدق بغضب فيمن أزعجه، ويستعد للانتقام مهما كان السبب.

وهذا ما حدث اليوم، حيث خشي بوه يوتينغ أن يوقظ جرس الباب لين وو، فكتم غضبه ونهض ليكتشف من المتسبب في "الضوضاء القاتلة".

كان الشخص الآخر سيء الحظ؛ فقد واجه بوه يوتينغ في أسوأ حالاته، وخلال لحظات كان بوه يوتينغ قد فكر في 108 طريقة للتعامل معه، لكنه لم يتوقع أن يجد نفسه أمام نظرات السيد شون.

في تلك اللحظة، أصيب بوه يوتينغ بالدهشة، وظل يحدق بصمت في السيد شون خارج البوابة.

كانت الأجواء ثقيلة، حتى قطع السيد شون الصمت بحدة، قائلاً: "أنت أيها الشاب، هل هذا منزلك؟!"

ارتعشت حاجبا بوه يوتينغ وتجمد للحظة.

وبعد لحظات من الصمت، حاول الرد بهدوء: "صباح الخير، سيد شون. لو قلت لك أن هذا بيتي، هل كنت ستصدقني؟"

أجاب شون بنبرة مشككة: "أين ووو؟!"

رد بوه يوتينغ مشيرًا نحو المنزل المجاور دون تغيير تعابيره: "في المنزل المجاور."

ولكن داخله كان يغلي، فقد شعر أن الوضع لم يعد تحت سيطرته.

الله وحده يعلم، هذه كانت المرة الأولى التي يقرر فيها البقاء لليلة، وقد نام على الأريكة، ليصادف اليوم الذي يأتي فيه كبار العائلة ليفتشوا عنه! هل يمكن أن يكون حظه سيئاً لهذا الحد؟

هل يمكن أن يتذكره السيد شون بهذه الطريقة، ويعقد عليه الأمر لاحقاً؟

استمر شك السيد شون، وسأله: "حقًا؟ لكن لماذا قالت ووو الليلة الماضية إنها تعيش هنا؟"

بوه يوتينغ: "… الموقعان متشابهان. الفتاة أرادت أن ترى المكان الذي يناسبها، وأنا لست صعب الإرضاء، يمكنها اختيار ما تحب."

السيد شون، بعد بعض التردد، أومأ بشك، وقال: "بما أنك هنا، سنتحدث لاحقًا. أريد أن أفهم نواياك."

وافق بوه يوتينغ على الفور: "حسنًا، سيد شون، سأكون عند حسن ظنك."

ابتسم السيد شون أخيرًا بعض الشيء. لكنه توقف عندما سمع صوت لين وو، قائلة بنبرة نعسانة: "إلى أين أنتم ذاهبون؟ ألم تأتوا اليوم لتروا مكاني وتطمئنوا؟ إلى أين تذهبون الآن؟"

توقفت خطوات السيد شون، وتجمدت ابتسامة بوه يوتينغ.

كانت لين وو قد خرجت من خلف بوه يوتينغ وهي تتثاءب، وعينها تشع بالغضب بسبب استيقاظها المزعج.

نظرت حولها، ثم قالت بانزعاج: "إذا لم ترغبوا في الدخول، اغادروا. سأعود للنوم. لا تزعجوني مجددًا."

بدا أن السيد شون عاد لوعيه فجأة، وتحولت نظراته نحو لين وو وهي تقف بجانب بوه يوتينغ، غير قادر على الكلام.

قالت لين وو متسائلة: "ماذا تريد أن تقول؟ لا أفهم."

بوه يوتينغ ابتلع ريقه، وحاول إظهار ابتسامة هادئة، قائلاً: "سيد شون، أستطيع أن أشرح."

لين وو: "؟"

…

بعد عشر دقائق، كانا يقفان جنبًا إلى جنب في غرفة الجلوس.

جلس السيد شون على الأريكة الجلدية، بينما وقف العم تشيان بجانبه يحاول تهدئته.

صاح السيد شون بحدة: "كيف أهدأ بعد سماعي لهذا؟!" نظر إلى البطانية الموضوعة على الأريكة وقال بوجه عابس: "قولوا لي الحقيقة، كيف يمكن أن تكونا تعيشان معًا؟!"

فهمت لين وو قليلًا، وقالت بحاجبين معقودين: "لا نعيش معًا، بل …"

قاطعها السيد شون، ملتفتًا نحو بوه يوتينغ: "أنت، اشرح بوضوح!"

شعر بوه يوتينغ بصداع يشبه قضية "511" التي لم يجد لها حلاً من قبل، فأجاب بصدق: "ليس كما تظن، ووو وأنا مجرد أصدقاء …"

قاطعه السيد شون: "ووو؟ هل أصبحت تسمح لنفسك بمناداتها بهذا الاسم الآن؟"

رد بوه يوتينغ: "…لين وو وأنا أصدقاء بعد عدة مواقف جمعتنا. بعد وصولنا إلى بكين، بقينا جيراناً لأننا كنا كذلك سابقًا. طلبت مني المساعدة في تجهيز المكان، وتأخرت قليلاً لالتزاماتي في الشركة، فعرضت أن أرتاح هنا على الأريكة، هذا كل شيء."

ألقى السيد شون نظرة حوله، وأظهر علامات شك لكنه بدأ بالتصديق تدريجياً، قائلاً: "حقًا نمت على الأريكة الليلة الماضية؟"

أجاب بوه يوتينغ بصراحة: "سيد شون، إذا لم تصدق، يمكنك لمس الأريكة، لا زالت دافئة. لن أفعل شيئاً يسيء إلى سمعة لين وو. كان الأمر استثنائيًا فقط."

تمتم السيد شون بنبرة صارمة: "لكن لماذا كذبت علي؟"

حاول بوه يوتينغ تهدئته قائلاً: "لأني خشيت أن تسيء فهمي، وإذا أرادت لين وو البقاء في المبنى المجاور، فلن أعترض، سأهتم بما يسعدها."

سخر السيد شون: "هل تظن أنني ساذج لأصدق هذا؟"

لم يجد بوه يوتينغ شيئًا يقوله، فاستدار نحو لين وو بنظرة استعطاف وهمس: "أختي وو…"

نظر السيد شون والعم تشيان بدهشة وكأنهما شاهدا شيئاً غريباً.

أما لين وو فلم تتحمل الوضع أكثر وقالت بحزم: "كفى، أنا من سمح له بالبقاء. قدم لي المساعدة، ألا يحق لي أن أمنحه قسطًا من الراحة؟ وإذا كان كما تظن، كيف لرجل أن يترك فراشه المريح ويختار النوم على الأريكة هنا؟ أليس هذا تصرفًا سخيفًا؟"

السيد شون والعم تشيان: "..."

عليهما الاعتراف، تصرفه يبدو سخيفًا، لكن، إن كانت هي الهدف، فإن النوم على الأريكة أو حتى على الأرض سيكون بالتأكيد مدعاة لسعادته!

(نهاية الفصل)