الفصل السابع: هل تستطيع أن تكون مسؤولاً عن كلامك؟
احتضنت جيانغ شييان الكلب بسرعة وهرعت به إلى الداخل.
"أخي، أخي!"
ركضت جيانغ شييان مسرعة بالكلب إلى غرفة العلاج، بينما تدافع زملاؤها في مستشفى الحيوانات الأليفة ومعهم جيانغ ييهينغ، الذي سمع النداء، إلى المكان.
"يبدو أن هذا الكلب مصاب بشدة، يا يان يان، من أين أتيت به؟" سأل جيانغ ييهينغ وهو ينظر إلى كلب "سبرينغر سبانييل" الموضوع على المنضدة، وقد ظهرت عليه علامات القلق.
"لقد جاء بنفسه، أخي، أرجوك عالجه بسرعة. إنه كلب بوليسي هرب بعد أن سرقه الأشرار." قالت جيانغ شييان بسرعة.
ما إن أنهت كلامها حتى أصاب الجميع الصدمة.
سألت زميلتها ليلي بفضول: "يان يان، كيف عرفتِ أنه كلب بوليسي؟"
أجابت جيانغ شييان ببساطة: "هو أخبرني."
تذمر جيانغ ييهينغ بغضب: "هذه الفتاة تتحدث بأشياء غير معقولة، لا تلقوا لها بالًا. ليلي، أخبري الدكتور تشين بأن يستعد للجراحة. هذه الساق مصابة بشكل خطير وتحتاج إلى تخدير فورًا..."
عندها نبح كلب "سبرينغر سبانييل" بحماس ونظر إلى جيانغ شييان.
[هل تستطيعين فهمي؟]
ربتت جيانغ شييان على رأسه وطمأنته وهي متأثرة: "لا تخف، أخي هو أفضل طبيب بيطري. بالتأكيد سيعالجك."
ظن جيانغ ييهينغ أن شقيقته بريئة جدًا، فأعطاها بعض التعليمات وغادر غرفة العلاج.
ركض كلب من نوع "تيدي" إلى الداخل وبدأ ينبح نحو كلب "سبرينغر سبانييل" قائلاً: "تبدو في حالة يُرثى لها. هل دهستك سيارة؟"
تحمل كلب "سبرينغر سبانييل" الألم وأجاب: "لا، لقد اختطفني الأشرار ثم هربت بنفسني. ما زالوا يلاحقونني. لم أستطع الهرب بعيدًا، لذلك لم أجد سوى أقرب مستشفى للحيوانات الأليفة طلبًا للمساعدة."
سرعان ما كانت غرفة العمليات جاهزة.
كان الكلب "شياو جيو" متعاونًا جدًا عندما تم حمله. وفيما كانت جيانغ شييان تنتظر خارج غرفة العمليات، بدأت في البحث عن منشورات حول "ما يجب فعله بعد إنقاذ كلب بوليسي مصاب."
كانت هناك مجموعة متنوعة من الردود، وبعد قراءتها شعرت جيانغ شييان بالاطمئنان.
المشكلة الوحيدة كانت كيف تجعل الشرطة تصدق أن كل ما قالته كان بناءً على ما أخبرها به الكلب البوليسي الذي هرب من وكر المجرمين أمامها.
...
نجحت عملية "شياو جيو"، لكن قد تكون هناك مضاعفات في المستقبل، مثل العرج أثناء المشي.
بعد أن استيقظ "شياو جيو" من التخدير، كان الكلب "تيدي" الصغير من قبل يقفز أمام القفص. وعندما رآه يستيقظ، قفز على الفور من الفرح.
[استيقظت! رائع، سأخبر شياو يانيان!]
كانت جيانغ شييان ترافق أكسو في تلك اللحظة، وعندما سمعت أن "شياو جيو" استيقظ، جاءت على الفور من غرفة أخرى.
عندما رأى "شياو جيو" جيانغ شييان، حاول النهوض، لكنه استرخى بعد أن طمأنته جيانغ شييان قائلة: "ما زلت تأخذ محلولًا وريديًا، لا تتحرك، وإلا سيسقط الإبرة."
[شياو يانيان، هل يمكنكِ أن تعيديني؟ لا بد أن مدربي قلق جدًا، وعليّ أن أقبض على الأشرار!]
كان لدى جيانغ شييان دائمًا ميل خاص للكلاب البوليسية. رغم أنها لا تستطيع التحدث، إلا أنها أبطال صغيرة تخدم الناس. ولكن ما لم تتوقعه جيانغ شييان هو أنه حتى عندما يكونون مصابين بجروح خطيرة، فإن أول ما يفكرون فيه هو العمل.
"لكن أنت الآن مصاب..."
[أنا لا أشعر بأي ألم!]
حاول "شياو جيو" الوقوف لإثبات نفسه لجيانغ شييان، لكنه سقط بعد بضع ثوانٍ، متألمًا.
رأت جيانغ شييان ذلك، فشعرت بالحزن والإعجاب في نفس الوقت.
بعد أن علمت باسم مدرب "شياو جيو"، اتصلت جيانغ شييان بالشرطة واتخذت المبادرة للتواصل معهم وإبلاغهم بالموقف والمعلومات التي تعلمتها.
وسرعان ما وصلت الشرطة إلى مستشفى الحيوانات الأليفة.
جاء معهم اثنان من رجال الشرطة من قاعدة الكلاب البوليسية. أخذوا جهاز مسح ضوئي ومسحوا رقبة "شياو جيو". سرعان ما ظهرت معلومات هوية "شياو جيو"، والتي كانت مطابقة تمامًا لتلك التي قدمتها جيانغ شييان.
نظروا إلى جيانغ شييان بذهول: "كيف عرفتِ؟"
قالت جيانغ شييان بهدوء وهي تنظر إلى "شياو جيو" المصاب: "ربما لن تصدقوني، لكنه أخبرني. ربما أكون متصلة بالحيوانات، مثلما يطلق على ذلك في الإنترنت، أليس كذلك؟"
اكتشفت جيانغ شييان هذه المهنة الصغيرة أثناء بحثها عن المعلومات وقررت على الفور أن تتبناها لنفسها.
قد يبدو الأمر غامضًا، لكنه أكثر قبولًا من أن يكون لديك نظام متعدد في عقلك.
تبادل رجال الشرطة النظرات، وكانوا واضحين أنهم يشككون في كلام جيانغ شييان.
لم تتوقع جيانغ شييان منهم أن يصدقوها تمامًا. حتى شقيقها جيانغ ييهينغ كان يبدو غير مصدق.
"شياو جيو" ليس كلبًا بوليسيًا في هذه المدينة، بل هو كلب عمل في لواء الشرطة الجنائية بمدينة "جي" في المقاطعة المجاورة. كان يتتبع تجار البشر حين انفصل عن الفريق لأنه كان يجري بسرعة كبيرة، وفي النهاية قبض عليه كمجرد كلب ضال، وبالصدفة أُرسل إلى مخبأ هؤلاء الأشرار.
كان المجرمون يفكرون في قتله وصنع "حساء لحم الكلاب"، لذا قاموا بربطه بدلاً من قتله على الفور. لكنهم لم يتوقعوا أن "شياو جيو" الذكي سيفلت من الحبل ويهرب.
بعد مناقشة، قرروا ترك "شياو جيو" مؤقتًا في مستشفى الحيوانات الأليفة لمواصلة العلاج، في انتظار وصول مدربه من خارج المدينة.
لم يصل مدرب "شياو جيو" حتى بعد ظهر اليوم التالي. وبعد التواصل مع زملائه في مركز الشرطة، توجه مباشرة إلى مستشفى الحيوانات الأليفة "فوري".
عندما رأت "شياو جيو" مدربها، صرخت بحماس. كان مدرب "شياو جيو" رجلاً قوياً بطول 1.9 متر، وعندما رأى حيوانه الأليف المحبوب لم يستطع منع دموعه من الظهور واحتضنه دون أن يتركه.
"شكرًا لكِ، آنسة جيانغ." قدم المدرب لجيانغ شييان تحية عسكرية.
حاول "شياو جيو" أيضًا أن يقف ويقدم التحية، لكنه لم ينجح.
[يان يان، قبضوا على الأشرار! قبضوا على الأشرار!]
"المدرب تشو، قال "شياو جيو" إن عليك القبض على الأشرار. الأشرار أمسكوا بالكثير من الأطفال، وبعض الأطفال تعرضوا للضرب وكُسرت أيديهم وأرجلهم." عندما قالت جيانغ شييان ذلك، لم تستطع إلا أن تضغط على يديها بشدة.
لم تستطع تلك المشاهد الدموية والمأساوية إلا أن تظهر في ذهنها. هؤلاء المتاجرون بالبشر يستحقون الموت!
ما أن انتهت من الكلام حتى تغيرت ملامح كل من كانوا حاضرين.
"آنسة جيانغ، هل أنتِ متأكدة أن هذا ما قاله "شياو جيو"؟" سأل المدرب تشو بجدية، "هل يمكنكِ أن تتحملي مسؤولية كلامك؟"
كان "شياو جيو" شديد القلق، فركع مرارًا في حضن المدرب ثم نبح باتجاه جيانغ شييان.
"قال "شياو جيو" إن المكان بعيد عن هنا. لقد ركض لفترة طويلة، لكنه وضع علامة على الطريق. المكان بعيد جدًا..." كررت جيانغ شييان كلمات "شياو جيو".
ولكن بدا أن المدرب تشو قد خطرت بباله فكرة ما، فاستعار فوراً حاسوب المستشفى البيطري وبدأ في البحث على الإنترنت.
وأخيرًا، تم تحديد قرية نائية تسمى "وانغتينغاو".
قامت جيانغ شييان بالتمرير عبر صورة القمر الصناعي على الخريطة، فظهر فناء مهجور جعل "شياو جيو" يصيح بحماس: "عواء! عواء! عواء!"
[هذا هو المكان! هذا هو!]
نظر الشرطي إلى رد فعل "شياو جيو" ثم إلى جيانغ شييان، وعيناه مليئتان بالدهشة وعدم التصديق.
هل هذا ممكن حقًا؟!
قال المدرب تشو بنبرة جادة وعينيه تلتمعان: "السيدة جيانغ، لدي طلب صادق..." وأضاف: "سأقدم طلبًا إلى المكتب لإجراء تحقيق سري في هذا المكان. آمل أن تتعاوني معنا خلال هذه الفترة حتى نتمكن من الحصول على المعلومات المفيدة، هل هذا ممكن؟"
(نهاية الفصل)