الفصل 76: التعرض للمضايقة

كانت صرخات الشبان الأغنياء تتعالى في المكان، حيث كانوا يتناولون المشروبات ويلعبون الورق بمرح.

وافق فنغ هينغ على عرضهم بسرعة، قائلاً: "حسنًا، ولكن يجب أن أذهب أولاً لتسوية فاتورة المياه."

توجه فنغ هينغ نحو الحمام، الذي كان في الأساس موجودًا في الغرفة الخاصة، لكنه كان يميل إلى الذهاب إلى الحمام العام بسبب عادته الغريبة بعدم التواجد حوله أي شخص آخر.

شربت تشياو ران كمية غير قليلة من الماء والبيرة خلال الأمسية. كان من الطبيعي أن تشعر بالحاجة إلى الذهاب إلى الحمام.

شعرت تشياو ران أن الجو في الصندوق خانق بعض الشيء، فقررت الخروج للحصول على بعض الهواء النقي.

ذهبت إلى الحمام وغسلت وجهها، مما جعلها تشعر بالنشاط. وعندما همت بالتوجه إلى الشرفة للحصول على بعض الهواء، صادفها رجل سكير فجأة وضربها على كتفها بقوة.

كان الممر الضيق الذي يؤدي إلى الحمام يتسع لشخصين فقط، ولكن هذا الرجل كان عائقا في طريق تشياو ران.

بعد الاصطدام، بدأ الرجل في الصراخ بغضب، قائلاً: "من هو الأعمى الذي يسد طريقي؟ هل أنت لا ترى؟"

تراجعت تشياو ران خطوة إلى الوراء، مع رائحة قوية للكحول تسد أنفها، مما جعلها تنقبض.

بدا الرجل وكأنه مدمن على الكحول، فردت تشياو ران ببرود: "سيدي، يبدو أنك هو من صدم بي أولاً."

عندما سمع الرجل المخمور صوت تشياو ران، رفع رأسه وألقى نظرة على وجهها الجميل، وتوقف عن الصراخ فجأة. 

نظرت عينيه الغائمتين إلى تشياو ران بشهية، وكاد لعابه يسيل عند زاوية فمه.

"يا عزيزتي، لقد أغلقت طريقي للتو. دعينا نحل هذا. إذا شاركتني مشروبين، سأغفر لك." قال الرجل المخمور، وهو ينظر إلى تشياو ران بأعين خبيثة.

رأى تشياو ران أن الطرف الآخر كان مخمورًا تمامًا، لذا لم ترغب في التورط في نقاش عديم الفائدة. حاولت المرور بجانبه.

لكن الرجل المخمور كان مصمماً على عرقلة طريقها، قائلاً: "لا تذهبي، تعالي وتناولي مشروبًا معي. أنا غني وأضمن لك حياة مليئة بالمجد والثروة." ثم حاول أن يمد يده ليعانق تشياو ران.

تجعدت حواجب تشياو ران وارتعش جسدها من القشعريرة. 

قالت ببرود: "ابتعد، وإلا سأكون مضطرة لاتخاذ إجراء."

سمع الرجل المخمور كلماتها وسخر قائلاً: "ماذا تفعلين؟ هل تريدين ممارسة الجنس؟ أنا أحب ذلك، فلنذهب الآن."

عندما حاول الرجل المخمور أن يعانقها، تراجعت تشياو ران بسرعة، ورفعت قدمها وركلت الرجل بقوة في بطنه.

أصدر الرجل صرخة "فرقعة" وسقط على بطنه مثل ضفدع مصاب.

"آه، إنه يؤلمني جداً! اللعنة عليك، تجرئين على مهاجمتي. أنت حقاً لا تريدين الحياة." صرخ الرجل المخمور من الأرض، غير قادر على تصديق أن تشياو ران تجرأت على ضربه بهذه القسوة.

رغم مظهرها النحيف، لم يتوقع أن تكون قوية إلى هذا الحد.

كافح السكير للوقوف، وحاول الرد، لكن تشياو ران ركلته عدة مرات حتى خارت قواه.

أثار هذا المشهد انتباه الجميع في الصناديق المحيطة. اتسعت أعينهم عندما رأوا فتاة صغيرة تهزم رجلًا قويًا.

تلفت الجميع، وهتف فنغ هينغ بدهشة: "تشياو ران؟!"

لم يكن بإمكانهم تصديق أن الشخص الذي ضرب هذا الرجل المخمور كان تشياو ران.

تفاجأت تشياو ران قليلًا عندما رأت فنغ هينغ، وقالت: "نعم، هذا هو."

عندما رأى الرجل المخمور فنغ هينغ، أدرك من هو في الحال. في جيانغتشنغ، من لا يعرف فنغ هينغ، السيد الشاب المرموق؟

أومأ فنغ هينغ برأسه، ثم نظر إلى الرجل المخمور وقال: "ماذا؟ تجرؤ على التحرش بأختي؟ هل تبحث عن الموت؟"

عندما سمع الرجل المخمور ذلك، هز رأسه بسرعة ورفع يديه، قائلاً: "سيد فنغ، لا أستطيع رؤية تايشان. أستحق الموت، سأخرج الآن."

صفع الرجل نفسه مرتين وهرب بسرعة، وهو يدرك أنه إذا تأخر لحظة أخرى، لكان في ورطة أكبر.

توجه فنغ هينغ إلى تشياو ران وسألها: "تشياو ران، مع من جئتِ إلى هنا؟"

أجابت تشياو ران ببرود: "جئت لأحتفل مع أصدقائي بعد انتهاء الامتحان. أردت الاسترخاء قليلاً."

قال فنغ هينغ بحماسة: "هذا رائع. صدفة أنني و Lao Gu نلعب في هذا الصندوق. تعالي، لنستمتع سوياً."

لم يتردد فنغ هينغ في الدعوة، فهو يعرف أن Lao Gu سيكون سعيداً بلقاء تشياو ران.

ترددت تشياو ران قليلاً، ولكن عندما فكرت في غو ييتينغ، زاد نبض قلبها. لم يروا بعضهم البعض منذ أكثر من نصف شهر، وكان غو ييتينغ قد أرسل لها رسالة نصية أخبرها فيها أنه ذهب إلى العاصمة للعمل، ومن ثم انقطعت الأخبار.

واصل فنغ هينغ إقناعها، قائلاً: "من النادر أن نلتقي هنا، وسأبذل قصارى جهدي لاستضافتك بشكل لائق. وبالمناسبة، سأتحمل تكلفة الصندوق الليلة."

فهمت تشياو ران عرض فنغ هينغ، وشعرت بالحرج قليلاً، لكنها قررت الانضمام إلى مجموعة الأصدقاء.

عندما دخلت الصندوق الفخم خلف فنغ هينغ، لاحظ الجميع بوضوح. عيون غو ييتينغ اللامعة لمعت عند رؤية تشياو ران.

"تشياو ران، ما الذي جاء بك إلى هنا؟"

شعر غو ييتينغ دائمًا أن أماكن مثل هذه ليست مكانًا مناسبًا لتشياو ران، لذا لم يفكر أبداً في إحضارها.

أجابت تشياو ران بهدوء: "جئت للاحتفال مع أصدقائي بعد انتهاء الامتحان."

أوضح فنغ هينغ أيضًا الوضع. نظر غو ييتينغ إلى تشياو ران وأدرك أنها تبدو مختلفة بعض الشيء، حيث كان هناك تغييرات واضحة عليها منذ آخر مرة التقيا فيها.