الفصل 71 لقن تشياو يو درسًا

 وضعت تشياو ران الهاتف جانبًا، وبمجرد أن رفعت رأسها، رأت سيارة تندفع نحوها بسرعة جنونية. على الرغم من أن رد فعلها كان سريعًا، إلا أن السيارة صدمتها بقوة. لحسن الحظ، تمكنت من التدحرج إلى جانب الطريق، مكتفية ببعض الجروح الطفيفة وكدمات على ذراعها. نظرت إلى السيارة التي توقفت للحظة وكأن السائق كان يعتزم ضربها مرة أخرى، لكن عندما رآها تخرج سالمة، قرر الهروب سريعًا.

عندما أمعنت تشياو ران النظر في السيارة، لاحظت أنها بدون لوحة ترخيص، مما يؤكد شكوكها بأن ما حدث كان مع سبق الإصرار وليس مجرد حادث عابر. لو كانت تحركت ببطء أكثر، لكانت ربما انتهى بها المطاف في غرفة العناية المركزة. حدقت بعينيها المتوهجتين في الاتجاه الذي سارت فيه السيارة، وهي تشعر بوضوح بأن هناك من يسعى للتخلص منها.

نظرت حولها، مدركة أن المكان الذي اختاره السائق لدهسها كان زاوية ميتة، بعيدًا عن كاميرات المراقبة، مما جعل الاتصال بالشرطة عديم الفائدة، لعدم وجود أي دليل. ومع ذلك، كانت واثقة أن الشخص الذي حاول القضاء عليها سيحاول مرة أخرى، وقررت أن تكون أكثر حذرًا في المستقبل.

أخرجت زجاجة صغيرة من مسحوق طبي من حقيبتها، ورشته على جرحها، مما جعل الألم يخف سريعًا. ثم، بعد أن تأكدت من أنها بخير، قررت الذهاب إلى منزل عائلة يي.

عند وصولها إلى المنزل، كان الجو مفعمًا بالحيوية بسبب عودة تشياو يو من المدرسة الداخلية التي كان يقيم فيها. جلس في غرفة المعيشة بتعجرف واضح، فاعتاد على أن يكون مدللًا منذ صغره. وما إن رآها حتى زم شفتيه قائلاً بازدراء: "يبدو أن اليوم سيكون مزعجًا برؤيتك هنا."

تشياو ران، التي لم تكن تحب تصرفاته، ردت عليه بهدوء: "لست مضطرًا لرؤيتي إن لم ترغب في ذلك."

أجابه بغطرسة: "هذا منزلي، يمكنك أنت الذهاب من هنا."

كادت تشياو ران أن ترد عليه بمثل قسوة كلماته، لكنها لمحت والده ينزل من السلم، فتغير موقفها على الفور، وتظاهرت بالانكسار قائلة: "هذا منزلي أيضًا. حتى لو كنت تعلم أنك لا تحبني، لا يمكنك طردي بعيدًا."

عبس تشياو يو بحيرة من هذا التحول المفاجئ في موقفها، لكن قبل أن يتمكن من الرد، قاطعه صوت والده الغاضب: "تشياو يو! كيف تجرؤ على التحدث مع أختك بهذه الطريقة؟"

نزل تشياو زينشان، والد تشياو يو، من السلم، محمر الوجه من الغضب. فوقف ابنه مذهولًا، محاولًا الدفاع عن نفسه: "لكنها استفزتني!"

تشياو ران، التي كانت تراقب الموقف بصمت، أدركت أن الفرصة سانحة لتلقين تشياو يو درسًا. فتابعت بلطف: "أبي، لا توبخه. هو محق في كرهه لي، فأنا من أتيت من الريف، ولم أكن أريد العودة للعيش هنا لولا رغبة والدتي الراحلة."

كانت كلماتها المليئة باللوم على الذات قد لمست قلب والدها، فشعر بالذنب تجاهها قائلاً: "تشياو ران، هذا منزلك، ونحن نرحب بك هنا دائمًا."

ثم وجه غضبه نحو ابنه قائلاً: "تشياو يو، إذا سمعت منك مثل هذا الكلام مرة أخرى، ستُطرَد من المنزل فورًا!"

احمر وجه تشياو يو من الخجل والعار، وهو ينظر إلى الأرض محاولًا كبح دموعه، بينما هرع إلى غرفته دون أن ينبس ببنت شفة.

تركه والده، مشغولاً بتهدئة تشياو ران، التي استمرت في التظاهر باللطف قائلة: "لا تقلق، أبي. اذهب لتهدئة تشياو يو، لقد بدا غاضبًا جدًا."

لكن تشياو زينشان أصر على موقفه: "لا تهتمي به. لقد أفسدته والدته. يحتاج إلى تعلم بعض الدروس."

بينما كانت تشياو ران تصعد إلى غرفتها، وصلت والدة تشياو يو، تشو شولان، التي كانت عائدة من التسوق. وعندما دخلت المنزل، شعرت على الفور بالتوتر يسود الجو، فابتسمت ابتسامة مصطنعة وسألت بقلق: "هل حدث شيء ما؟"

أجابها تشياو زينشان بحدة: "كل ما تفعلينه هو التسوق، ولا تولين اهتمامًا بتربية ابنك. انظري ماذا فعل تشياو يو!"

تجمدت الابتسامة على وجهها، وهي تحاول فهم ما حدث. ومع كل كلمة كان تشياو زينشان يقولها، كانت تشعر باللوم يتراكم عليها. في داخلها، كانت تشعر بالغضب المتزايد تجاه تشياو ران، التي كانت ترى فيها مصدر الفتنة، وقررت في قرارة نفسها أن تتخلص منها في أقرب وقت ممكن لتعيد الهدوء إلى منزلها.