الفصل 5.1
توقفت الخطوات التي كانت تتجه إلى مركز الشرطة كل يوم دون خطة فجأة. حان الوقت لتجربة نهج آخر.
تبعًا لنصيحة الراهبة التي أوصت بهذا المكان بوجه مشفق، قائلة إنه ربما يكون "إرادة الله"، التقطت صورًا للإعلانات بمنظارها وقرأتهم بصوت عالٍ باستخدام تطبيق صوتي.
وهكذا انتهى بها الأمر هنا.
"حسنًا، لنبدأ بالجيران؟ استرجعي كل ما تتذكرينه."
قطبت سوريونغ حاجبيها.
"هل فكرتِ يومًا أن زوجك والجيران قد يكونون متعاونين؟"
لقد كان هذا نهجًا جديدًا بالفعل. لم تذكر الشرطة لها هذا الاحتمال أبدًا.
ربما كانت في أوائل العشرينات من عمرها. فكرت سوريونغ في المرأة أمامها.
سعلت وضبطت تركيزها على الموضوع بشكل اعتيادي. كانت تفوح منها رائحة البسكويت والسجائر معًا.
هل شعرها قصير؟ ضيقت سوريونغ عينيها. بوضوح، حتى في هذه اللحظة، كانت رؤيتها تتحسن تدريجيًا.
"يبدو أنهم انتقلوا بشكل منظم وفقًا لتعليمات. سواء كان ذلك تنظيمًا متعدد المستويات أو نقطة تنظيم، كانوا ينوون استغلالك حتى النهاية. لكن يجب أن يكون هناك شخص أعطى كل هذه الأوامر. من هو بحق السماء…"
رن صوت لوحة المفاتيح. تذكرت سوريونغ بعض الأسماء والمدارس والشركات المتعلقة بالجيران، حيث كانت هذه الأمور الوحيدة التي تذكرتها. فجأة بدأت في ذكر ما يمكنها استرجاعه.
نظرًا لأن المعلومات البصرية لم تكن متاحة لها بعينيها، كان على سوريونغ أن تتذكر بعناية أكثر من جوانب أخرى. أشياء مثل الخطوات، الروائح، الأصوات، وحتى الأحاديث البسيطة.
باستخدام كل ذكرياتها، قدمت سوريونغ قطعًا غير مهمة من المعلومات للموظفة.
"حسنًا، لنبدأ بالتحقيق في الجيران إذن…!"
بالضبط بعد أسبوع، تلقت مكالمة هاتفية.
"مع من تعيشين بحق الجحيم؟"
كان الصوت غاضبًا تمامًا.
"أيتها الشابة…! انتبهي إلى لهجتك!"
كان هناك جدال عاصف على الطرف الآخر من الهاتف.
* * *
"عميلة…"
كان الأريكة لا تزال غير مريحة كما كانت من قبل.
حتى بعد أسبوع، ما زالت الموظفة التي أمامها تفوح منها رائحة السجائر والبسكويت بوضوح.
بجانبها كان هناك رجل في منتصف العمر، على ما يبدو، يقبض يده بجدية ويراقب سوريونغ.
يبدو أن الموظفة الشابة كانت تمر بأوقات صعبة مؤخرًا، وجسد الرجل البدين ورأسه الأصلع يلمحان إلى سنه.
سوريونغ تستطيع أن ترى الآن بشكل أفضل.
إذا كانت كل شيء في السابق يبدو ضبابيًا كما يُرى عبر ضباب، فإن رؤيتها قد تعافت الآن إلى مستوى النافذة الزجاجية التي لم تُمسح.
"مرحبًا، الآنسة هان سوريونغ."
فك الرجل ذراعيه وحيّاها.
"أنا جونغ بيلغيو، قائد فريق تحليل المعلومات في شركة بلاست إس.أي."
بلاست…؟ هل كانت هذه المهمة الصغيرة تحمل اسمًا كهذا؟
رؤية حاجبي سوريونغ المعقودين، تابعت الموظفة، "بالنسبة للأشخاص العاديين، قد يبدو الاسم غير مألوف، ولكن بلاست هي شركة عسكرية خاصة. لدينا تصريح حكومي لتقديم خدمات عسكرية في مناطق النزاع الخارجي."
بالنسبة لسوريونغ، التي عملت كمقدمة رعاية منذ أن كانت في العشرين من عمرها، كان هذا كقصة من أرض بعيدة.
"هذا المركز الصغير هنا هو عمل صغير يديره فريقنا، وعادة، عندما ندرب الموظفين أو، خصوصًا عندما نحتاج إلى فرض الانضباط، ينتهي بهم الأمر هنا."
نظر الرجل القوي إلى الموظفة، هي تشانا.
"دعونا نختصر التعريفات ـــ الآنسة هان سوريونغ."
"نعم."
"آسف، لكن يبدو أنه لا يمكننا قبول الطلب الذي قدمته."
باعتذار مهذب ولكن حازم، بقيت سوريونغ صامتة لفترة من الوقت.
من المفارقات، أن هي تشانا بدت قلقة أيضًا.
"هذا الرجل!" صرخت بصوت حاد بينما أدارت رأسها بتحدٍ.
أخذت هي تشانا نفسًا عميقًا وحدقت في سوريونغ بعيون متقدة وغاضبة.
"معظم أسماء الجيران كانت مزيفة…! حتى المدارس والشركات كانت كلها ملفقة! لكن ليس كل شيء كان مزيفًا. على الأرجح لم يكن هذا الشخص يعرف أنني سأبحث في معلومات الجيران الشخصية."
"مرحبًا، مرحبًا، هي تشانا، اخففي من لهجتك!"
على الرغم من أن جونغ بيلغيو ضربها على رأسها، إلا أن روحها لم تظهر أي علامة على التلاشي.
"كان هناك رجل عازب يربي كلبًا، هل تعرفين؟ حتى لو كانت جميع الأشياء الأخرى مزيفة، كان اسم الكلب حقيقيًا…!"
رفعت سوريونغ حاجبيها عند هذه الدلالة غير المتوقعة.
"عندما تحققت من اسم الكلب المسجل في المستشفى البيطري، اتضح أنه يبعد أقل من ساعة ونصف عن منزل أختنا الكورية الجنوبية. كان اسم الوصي في السجلات الطبية مختلفًا. السيدة كيم يونمي، البالغة من العمر 67 عامًا."
"…."
"لذا قمت بسحب إيصالات بطاقة كيم يونمي الائتمانية خلال الخمس سنوات الماضية، أوه ـــ كنا حقًا ساذجين!"
كما صرخت بشدة، توقفت عن الكلام وأخذت نفسًا عميقًا.
"هذا ما ظهر."
في نفس الوقت، دفعت هي تشانا الرجل بمرفقها.
ثم، مع تعبير كما لو كان يحذرها من ألا تجنح بلهجتها، قام جونغ بيلغيو بإعطائها لوحة إلكترونية على مضض.
ومع ذلك، لم تتفاعل سوريونغ، وعند إدراك ذلك، بدأت تشانا في قراءة تفاصيل الإيصال بصوت عالٍ.
"أسئلة امتحان الدرجة التاسعة لوكالة المخابرات الوطنية، الدورة الأساسية، التطبيقية، والمتقدمة لوكالة المخابرات الوطنية، التحضير للامتحان التحريري لوكالة المخابرات الوطنية."
"…!"
ظلت سوريونغ مجمدة في مكانها. كان هذا تطورًا غير متوقع تمامًا. جونغ بيلغيو، وهو يمسح وجهه بمنشفة جافة، واصل الكلام، وهو يبدو مرهقًا.
"السيدة كيم يونمي لديها ابن. يُقال إنه يعمل في شركة نشر، لكن عادة، يكون عملاء الميدان بارعين في التنكر."
"…."
"على أي حال، الحقيقة هي أن الابن اجتاز امتحان وكالة المخابرات الوطنية. إذا كان يدور حول هان سوريونغ كعميل ميداني، فهذا ليس عملية احتيال أو تنظيم متعدد المستويات، بل من الممكن أن يكون عضوًا في وكالة المخابرات."
بللت سوريونغ شفتيها الجافة قليلاً.
"قد يكون عميلًا لوكالة المخابرات الوطنية. في هذه المرحلة، يمكننا فقط الشك في هذا الاحتمال."
"إذن ماذا عن زوجي…"
ارتعشت يديها قليلاً. في هذه اللحظة، لم يعد الصدمة هي الأهم.