الفصل 3.2
"أرجوكِ، استيقظي. ليست هذه المرة الأولى التي تسمعين فيها هذا الكلام. إذا استمررتِ في التدخل بهذه الطريقة، سنقوم بحبسك بتهمة عرقلة المهام الرسمية."
صرخ الشرطي رافعًا صوته. حتى بعد تقديم الشكاوى إلى مركز الشرطة والذهاب إلى مقر الشرطة، كانت معظم الردود متشابهة.
لم تستطع سوريونغ فهم لماذا يقول الجميع إنها اتخذت قرارًا خاطئًا. لم تستطع أن تفهم.
كانت تعرف لأنهما تواصلا، وأحبّا بعضهما، وعاشا معًا. لم يكن كيم هيون ذلك النوع من الأشخاص. لا يمكن أن يكون هو.
"أيها المحقق، أرجوك، أجرِ تحقيقًا آخر..."
عندها تحدث رجل بشعر منفوش وشفاه مضغوطة.
"السيدة هان سوريونغ، لقد تحققت ووجدت أن لديكِ سجلًا في العلاج النفسي."
"...!"
"أليس من الأفضل أن تذهبي إلى المستشفى بدلاً من القيام بهذا هنا؟"
حتى من خلال رؤيتها الضبابية، استطاعت أن تشعر بنظرات العداء. جعلتها كلمات الرجل، التي كانت تلوكها، تشعر وكأنها تلقت صفعة.
"وفقًا لمحتوى التقرير، في البداية ادعيتِ أن زوجك كان ينزف. هل تريدين إعادة فتح التحقيق؟ إذا فعلنا ذلك، ستكونين أول من يتأذى. نحن لا نتستر على السيدة هان سوريونغ من باب الشفقة؛ تقديم بيانات كاذبة ليس أمرًا يؤخذ بخفة. لذا توقفي عن هذا الأمر واذهبي إلى المستشفى أولاً."
"..."
"يكفي الآن، واجهي الواقع!" تدخل شرطي آخر.
شعرت سوريونغ وكأنها تُركت مجددًا في برية متجمدة. البرد تسلل إلى عظامها. لم يكن لديها والدين، ولا أصدقاء—لم يكن هناك أحد يشاركها هذه اللحظة من العذاب. كان عليها أن تتحملها وحدها.
"ألا يجب أن تعيشي حياتكِ أيضًا؟ إلى متى ستتمسكين بشيء قد انتهى بالفعل؟!"
"لم ينتهِ بعد..." تمتمت سوريونغ بلا مبالاة.
لأنني لم أنتهِ من أي شيء بعد. لأنني ببساطة لا أستطيع أن أفهم. كلماتكم لا معنى لها بالنسبة لي!
ضربت سوريونغ صدرها، محولةً إياه إلى حفرة من الإحباط.
لم تكن تريد أن تسمع أن زوجها كان محتالاً. ما أرادت معرفته كان مكانه.
أرادت فقط أن تعرف أين هو. إذا كان حيًا، إذا لم يكن مجروحًا، إذا لم يحدث شيء خطير—مثل هذه الأمور.
لأنهما كانا زوجين، لأنها كانت زوجته، كان بإمكانها القلق بشأن هذه الأمور.
أرادت فقط أن تجده. لو كانت تستطيع العثور عليه، كانت ستبلغ عن ذلك في وقت أقرب، أقرب بكثير...!
الدموع المتشابكة والمتخبطة فقدت اتجاهها. كان الإبلاغ عن شبح اختفى بدون أثر مستحيلاً منذ البداية.
لم تكن قادرة على تمييز الأشياء بنفسها ولم تكن قادرة على الذهاب بعيدًا بدون عصا، لم يكن لديها وقت لتشعر بالحزن. حتى عندما تلقت تشخيصًا بأنها تقترب من العمى الكامل، كان زوجها الحنون يعتني بها.
في ذلك اليوم، كانت قد مارست الحب مع كيم هيون لأول مرة.
تشابكت ألسنتهما، وتشابكت أرجلهما، وامتلأت أجسادهما بمشاعر دافئة.
حتى عندما تم تشخيصها بأنها شبه عمياء، كان كيم هيون هناك. تغلبت على فرحة لقاء شفاههما ولمس جسديهما العاري، تمكنت سوريونغ من مقاومة شعورها بالتعاسة بسبب مصيبتها.
لم تكن تستطيع رؤيته، لكن لمسه كان كافيًا.
كان كيم هيون شخصًا يمتلك هذا النوع من القوة. كان رجلاً يستطيع تحويل حتى الحزن إلى ذكريات.
فكيف يمكنها الآن أن تستسلم له؟
***
قبل الإدانة، كنت أرغب في إعادتك. قبل أن أكرهك، كنت أرغب في أن أسألك. أريد أن أجدك. أريد أن أستعيد الشيء الوحيد الذي كان ينتمي لي في حياتي. لكن...
"أختي."
قاطع صوت غريب أفكارها. فقط حينها أدركت سوريونغ أنها كانت تقف أمام تمثال العذراء مريم.
"...!"
... غريب. رمشت عينيها بسرعة كما لو كانت تحاول تحسين رؤيتها. الجزء الضبابي الذي كان يجب أن يكون مغبشًا بدا مرئيًا بشكل مثالي.
ربما سيكون أكثر وضوحًا إذا اقتربت.
كان ذلك إحساسًا لم تشعر به منذ أن بدأت الأعراض. 'يبدو أنني أستطيع الرؤية.' كان الشعور مذهلاً.
لم تستطع أن تصدق ذلك. مسحت عينيها واقتربت من التمثال أكثر.
"أختي، أنفكِ ينزف!"
تحول وجه الكاهن إلى شاحب.
"آه..." ردت بلا مبالاة ومزقت بسرعة إعلانًا ملصقًا على تمثال العذراء مريم، واستخدمته لمسح أنفها.
"أنتِ لا تبدين على ما يرام. أوه، حقًا. يا طفلة، تبدين متعبة."
"لا بأس، شكرًا."
استدارت على عجل. ثم، ممسكة بعصاها، نظرت إلى الكاهن مرة أخرى.
"أبتاه، هل تؤمن حقًا بالأشياء التي لا يمكنك رؤيتها؟"
حتى مع هذا السؤال المباشر، لم يتفاجأ الكاهن. نظرت سوريونغ بتردد وإحراج، مما جعل شفتيها ترتجفان. لكنها حافظت على وقفتها المستقيمة ونظرت إلى الكاهن في عينيه.
"أعتذر عن قول هذا، لكن قد تكون قد خُدعت. لا تصبح أحمقًا مثلي في وقت لاحق؛ افتح عينيك بأسرع وقت ممكن."
"يا أختي، ليس عليك أن ترى لكي تؤمن." أجاب الكاهن بهدوء.
بينما كانت سوريونغ تتنفس بصعوبة، مسحت شعرها المتساقط بعصبية. الانزعاج والشك اللذان التصقا بها دون أن تدرك انفجرا كطوفان لا يمكن إيقافه. لم تستطع التوقف عن الكلام.
"لا أعرف، لا أعرف، لهذا السبب...!"
أمسكت سوريونغ بالعصا وثنت خصرها نصفًا كما لو كانت تتقيأ. عندما سعلت سعالاً جافًا، شعرت وكأن حلقها الجاف يحترق.
"لقد وقعت في الحب دون أن أعرف حتى وجهه... ظننت أن اليد الدافئة والأكبر التي أمسكت بها ستكون خلاصي. لم أستطع إلا أن أحبه. بالطبع...! لقد أمسكت فقط أيدي المرضى، لذا كانت المرة الأولى التي أمسك فيها يد شخص آخر بهذه الطريقة!"
"..."
"لم يكن هناك شخص مثله في عالمي..."
مسحت عينيها الآن، وليس أنفها. شعرت بالحرارة في داخل عينيها. وفي الوقت نفسه، تدفقت الكلمات التي لم ترغب أبدًا في قولها.
"كان يتساءل عما إذا كنت قد نمت جيدًا، إذا كنت قد مضغت طعامي جيدًا. الآن، لا أعرف ماذا أفعل..."
"..."
"بالنسبة لي، كان ذلك الشخص معجزة."