الفصل 10: التحرك
لم تنجح جيانغ شييان في محاولتها.
قبض يان أنتينغ على يدها.
لاحظت شياو زهو أن تعبير الكابتن يان لم يكن جيدًا، فتقدمت بسرعة وهزت جيانغ شييان لإيقاظها: "يان يان، لا تنامي، استيقظي!"
تقلصت جيانغ شييان فجأة، ورفعت رأسها لتواجه عيني يان أنتينغ الباردتين. وبينما كانت يدها لا تزال ممسكة بيد يان أنتينغ، صرخت: "كابتن يان، ماذا تفعل؟"
ترك يان أنتينغ يدها وقال: "حان وقت التحرك."
ثم، استدار يان أنتينغ وخرج.
نظرت جيانغ شييان إلى ظهر يان أنتينغ بدهشة: "أخت زهو، ماذا يفعل كابتن يان؟"
"لا تعرفين؟" نظرت زهو إليها بتعبير غريب.
"ماذا يمكن أن أعرف؟" تساءلت جيانغ شييان.
فصفت زهو بوضوح ما حدث للتو.
شعرت جيانغ شييان كما لو أنها تعرضت لصاعقة —
"أنت، قلتِ، أنني... قمت بإغاظتي..." تلعثمت جيانغ شييان بهذه الكلمات.
أومأت زهو برأسها وقالت بمعنى: "أنت جريئة جدًا! أنت أول من يجرؤ على إغاظة فريق يان، ويستحق أن يُخلد في التاريخ!"
"..."
إنها ستُقْتَل!
شعرت جيانغ شييان بأن حياتها في خطر وتمنت لو أنها تستطيع الهروب طبيعيًا.
"أخت زهو، أنا، أنا خائفة..." كانت جيانغ شييان على وشك البكاء، "لن يُقتلني كابتن يان، أليس كذلك؟"
ربتت زهو على رأسها وقالت: "ماذا تفكرين؟ كابتن يان لن يأكلكِ."
"لكنّه أكثر رعبًا من الشيطان!" قالت جيانغ شييان بوجه حزين.
على الرغم من أنها كانت تلتقي به في السر، إلا أن هذا كان سرًا لا يمكن كشفه علنًا. حتى وإن ماتت، كان عليها أن تأخذه إلى القبر معها. فكيف لها أن ترقص أمام صاحب الأمر الحقيقي في حالة من الذهول؟
"نظام، هل لديك أداة تعيد الوقت أو تعيده؟ أعطني واحدة!" صرخت جيانغ شييان في قلبها.
[لا، عزيزتي.]
"إذًا، هل يمكنك صنع واحدة على الفور؟"
[...]
"إذا انتحرت الآن، هل يمكنني العودة إلى العالم السابق؟" سألت جيانغ شييان بتردد.
[من فضلك لا تتخيلي، عزيزتي.]
"إنها ليل الآن."
[حتى في الليل.]
لم تُطلق حتى صرخة "قبلة"، مما يدل على أن النظام كان شبه عاجز عن الرد على جيانغ شييان.
جيانغ شييان: "..."
تبا!!!
لا يوجد ما هو أكثر حزنًا من تحطم القلب. استلقت جيانغ شييان على الطاولة، وقد نَفِدَت طاقتها، وعينيها فارغتان.
بأي شكل من الأشكال، نظر يان أنتينغ فجأة نحوها، واصطدمت نظراتهما بشكل غير متعمد في الهواء.
قفزت جيانغ شييان كأرنب خائف واختبأت تحت الطاولة بشكل تلقائي.
يان أنتينغ: "..."
هل يبدو كأنه شبح شرير بلا حياء؟
ضحك يان أنتينغ بشكل غريب، ربما لأنه لم يجد ما يقوله ردًا على ردة فعل جيانغ شييان.
بدأ يان أنتينغ يصدق مقولة على الإنترنت. كما يُقال، الناس يضحكون عندما يكونون صامتين.
"كابتن يان؟" ارتبك زملاؤه. لم يبدو أنه قال شيئًا مضحكًا.
كبت يان أنتينغ ابتسامته وقال بجدية: "مرحبًا بالجميع، استعدوا للتحرك."
"نعم!"
بعد التحية، أرسل زملاؤه الرسالة على الفور.
عندما حان الوقت، بدأ جميع ضباط الشرطة في البدلات الواقية من الرصاص بالاقتراب من وكر المجرمين. تحت ستار الليل، اقتربوا بسرعة من معقل المهربين.
والغريب أن الدجاجة الكبيرة التي اختُطِفت كانت هي من قادتهم.
تم تقسيم فريق التحرك إلى مجموعتين وقيادتهما كلبين بوليسيين. لم يستطع شياو جيو المشاركة في العملية بسبب إصابته، وكان حزينًا للغاية. لحسن الحظ، ومع تعزية جيانغ شييان له، بدأ يهدأ ببطء وأخيرًا احتُضن في ذراعيها لمتابعة العملية. كان الكمبيوتر أمامه يعرض الصورة عبر الكاميرا المصغرة.
كانت جيانغ شييان ترتدي سماعة يمكن التحدث من خلالها في أي وقت، ولكن عندما تفكر في أن الشخص المتصل بالسماعة هو يان أنتينغ، كان لديها رغبة في التخلص من هذه السماعة.
ومع ذلك، كانت جيانغ شييان تدرك أن الوضع الحالي كان أكثر أهمية في تلك اللحظة، ولم تجرؤ على التنفس.
كان يان أنتينغ متشككًا في قدرات جيانغ شييان. بعد أن وصل الفريق إلى قرب الفناء المهجور، أشار إلى الأشخاص خلفه ليثبتوا في أماكنهم، وتابع بصمت الدجاجة الكبيرة إلى كومة من القش.
كان هناك رجل جالس هناك، وقد خلع سرواله، وهو ممسك بسيجارة في يد ومدخن.
ضرب يان أنتينغ الرجل بسكين على مؤخرة عنقه. فتح الرجل عينيه ووقع على الأرض قبل أن يتمكن من الرد، ثم بسرعة أمسك السيجارة وأطفأها.
رفع يده وصنع علامة "1" في الظلام.
ثم أخذت الدجاجة الكبيرة يان أنتينغ إلى خلف المنزل. كانت أصوات غير محتملة تتردد بين الحين والآخر من خلف الشجرة الكبيرة، ووصلت إلى أذني جيانغ شييان عبر السماعة.
اختبأت جيانغ شييان في خجل.
بعد فترة، خرج الرجل برفع سرواله وسقط على الأرض بعد خطوات قليلة.
سمعت المرأة صوت السقوط. عندما خرجت، كان فوهة المسدس السوداء موجهة إلى جبهتها، ونظرات حادة وباردة تتفحصها: "الشرطة، لا تصدري أي صوت!"
تحولت وجه المرأة فجأة إلى شاحب.
سرعان ما تم تقييدها بواسطة فريق الشرطة وتلصيق شريط على فمها.
قادت الدجاجة الكبيرة يان أنتينغ للعثور على جميع الأشخاص المراقبين في الليل، وتمكن من التعامل مع المخبرين المحيطين بمفرده.
بعد أن استقر المحيط، قاد يان أنتينغ فريق التحرك إلى الفناء، وترك بعض الأشخاص لتفتيش الغرف التي تبدو مهجورة بينما قاد الآخرين إلى الداخل. وفقًا لتقرير جيانغ شييان عن شياو جيو، كان الوكر الحقيقي في قبو هذا الفناء...
لكن حظهم لم يكن جيدًا هذه المرة.
خرج رجل في تلك اللحظة لاستخدام المرحاض، واصطدم بيان أنتينغ ومن معه.
بعد بضع ثوانٍ من المواجهة بين الجانبين، تغير تعبير الرجل بشكل مفاجئ، وصرخ بأعلى صوته: "الشرطة قادمة!!!"
توجه الرجل هاربًا، وضغط على المنبه المثبت على الجدار. في لحظة، قطع المنبه الصاخب الهدوء الليلي.
سمعت جيانغ شييان صوت المنبه في السماعة، ثم رأت الشاشة المهتزة على الكمبيوتر، وشعرت قلبها يتسارع بشكل لا إرادي!
لم تستطع زهو، التي كانت تراقب جيانغ شييان، إلا أن تنظر إليها. منذ أن بدأ الفريق التحرك، كانت جميع المواقف تقريبًا تتماشى مع ما قالته جيانغ شييان. لهذا السبب، شعرت بالدهشة.
هل هناك فعلاً من يفهم الحيوانات في هذا العالم؟
بعد وقت غير معلوم، شاهدت جيانغ شييان الأطفال المحتجزين في القبو عبر الشاشة الضبابية. كانت وجوههم متسخة، وكانت العيون التي تلمع بين الحين والآخر مليئة بالفزع وصمت الموت. قبض قلب جيانغ شييان بشدة.
"تم العثور عليهم." جاء صوت يان أنتينغ من السماعة.
"الأطفال الذين كانت أيديهم وأقدامهم مكسورة..." سألت جيانغ شييان بلهفة.
صمت يان أنتينغ لبرهة، ثم أخبر جيانغ شييان الحقيقة أخيرًا: "توفي اثنان، أحدهما نزف حتى الموت، والآخر مات جوعًا."
تشبثت جيانغ شييان بالطاولة بشدة، وتحولت عينيها إلى اللون الأحمر في لحظة.
فجأة -
"بانغ!"
ظهرت طلقات نارية فجأة في الغابة، مما أفزع العديد من الطيور.
أصبح الفريق الذي بقي كدعم في حالة تأهب على الفور، وصرخ شخص فجأة: "انتبھوا—"
فجأة قفز شياو جيو عن جسم جيانغ شييان وبدأ ينبح في اتجاه معين: "عواء عواء عواء!!!"
(نهاية هذا الفصل)