الفصل السادس
في غرفة النوم المزينة بأناقة، تجمع العديد من الأشخاص.
كانت الجدة يي مستلقية على السرير، يدعمها يي باوزهو بينما تتناول دواءها. رغم أنها أصبحت تتنفس بسهولة أكبر الآن، إلا أن حالتها كانت لا تزال سيئة، وكان وجهها بلون مروع.
كانت ترفض فتح عينيها لفترة أطول، تمسك بيد يي باوزهو بضعف وتقول: "فانغ سيوان، سواء اشتريتِ لها منزلاً آخر في هوايتشوان أو أرسلتِها للدراسة في الخارج، لا أريد أن أراها في عائلة يي مرة أخرى..."
فانغ سيوان كان اسم زوجة يي.
شحب وجهها عند سماع هذه الكلمات، وعندما فتحت فمها لترد، فتحت العجوز عينيها فجأة، وضربت بيدها حافة السرير، ونظرت إليها بحدة: "هل تحاولين قتلي من الغضب؟ منذ سنوات، بكت زوزهو حتى بح صوتها لإنقاذ حياتي، والآن تريدين لابنتك الأخرى أن تأخذني بعيداً؟!"
هذه الكلمات القاسية جعلت وجه زوجة يي يزداد شحوباً. التفتت لتنظر إلى يي كونغ.
كانت الفتاة تتكئ على الحائط، تراقب المشهد من بعيد بنبرة من اللامبالاة.
رغم أن هذا السلوك قد يكون مزعجاً عادة، إلا أن زوجة يي، وهي ترى الآخرين يهمسون ويشيرون نحوها، شعرت بضيق غير مبرر في صدرها.
"أمي، ماذا تقولين؟ سأتحدث مع شياوكونغ بشكل جيد. أنتِ..."
"تتحدثين عن ماذا؟ ما الذي يمكن مناقشته! أرى أنها لا تريد أن تعترف بي كجدتها ولا بك كأمها! أنتِ..."
"مهلاً—" نظرت يي كونغ، التي كانت تتحمل النظرات الموجهة نحوها بصمت، فجأة، وصرحت بصوت عالٍ: "لم أقل أبداً أني لا أعترف بأمي، فقط لا أعترف بكِ. بعد كل شيء، لم تقل أمي أن يي باوزهو هي ابنتها الحقيقية."
بينما كان الجميع يحدقون بصدمة، وقفت يي كونغ مستقيمة، وتقدمت خطوة إلى الأمام، وسألت زوجة يي، "إذاً، ما الأمر؟ هل ستقلدين تلك العجوز وتقولين إن يي باوزهو هي ابنتك الحقيقية؟ إذا كان هذا هو الحال، فيجب أن أعترف أني في المكان الخطأ."
كانت زوجة يي مذهولة.
وكانت يي باوزهو أيضاً مجمدة في مكانها.
التفتت لتنظر إلى زوجة يي، التي لم ترد بعد. بنبرة يائسة، نادت "أمي" بنبرة مستغيثة.
لكن زوجة يي لم تجرؤ على النظر إلى الخلف.
كانت محاصرة بنظرة الفتاة الثاقبة أمامها، كما كانت غير قادرة على الرد في البداية، والآن لم تستطع أن تلقي نظرة على يي باوزهو.
الفتاة الواقفة أمامها بدت أقل شبهاً بالابنة الضائعة البائسة وأكثر كقاضية محايدة، مستعدة لإعطاء درجة رسب والركل تماماً - على الرغم من أنها لم تستطع فهم من أين يأتي هذا الشعور، كانت تعرف بالفطرة أنها لا تريد أن تُطرد.
ترددت زوجة يي، "شياو كونغ، لا تكني الكثير من العداء تجاه باوزهو. لقد ربيناها لمدة عشرين عاماً، حتى وإن لم تكن من دمائنا..."
"فانغ سيوان!"
"أمي!"
قاطعت الصيحات المتزامنة من العجوز ويي باوزهو كلام زوجة يي.
لكن الحاضرين قد سمعوا الكلمات بالفعل.
العديد من الأقارب الذين لم يكونوا يعرفون القصة الكاملة لم يتمكنوا من إخفاء صدمتهم.
بدأت العجوز في النضال من أجل التنفس مرة أخرى، تلهث بشدة وهي تقول، "اخرجوها! ارموا بها خارجاً! إذا كانت لا تعترف بي كجدتها، فإن عائلة يي لا تحتاجها كحفيدة! اخرجوها!"
بعد أن صرخت العجوز بهذه الكلمات، أمسكت بصدرها وسقطت على الوسادة.
في الفوضى، دفع شخص ما الباب مفتوحاً. وسط عبارات "سيدي" و"رئيس يي" المحترمة، تقدم الوافد الجديد إلى السرير وانحنى لفحص حالة العجوز.
تراجعت يي باوزهو خطوة إلى الخلف ونادت بخوف، "أبي."
استقام الوافد الجديد، وأعطى التعليمات للأطباء للاعتناء بها جيداً، ثم نظر حول الغرفة قائلاً، "ماذا تفعلون جميعاً هنا؟ ألا تعرفون أن العجوز تحتاج إلى الراحة؟"
غادر الأقارب البعيدون الغرفة بارتباك، تاركين فقط أفراد العائلة المقربين.
كانت غرفة الشاي في منزل عائلة يي واسعة، مثالية لاجتماع عائلي.
جلس رئيس عائلة يي الحالي ورئيس مجموعة يي، ببدلة أنيقة، في المقعد الرئيسي. بعد رشفة من الشاي الذي أحضره الخادم، نظر أخيراً إلى الآخرين.
تقدمت زوجة يي بسرعة وأمسكت بيده، تنظر بارتياح كما لو أنها وجدت عمود دعم، وقالت بعبوس، "هاي تشوان، شياو كونغ قد عادت للتو إلى المنزل، من الطبيعي أن لا تعرف القواعد. لم تكن تقصد إزعاج أمي..."
ظلت يي باوزهو صامتة، تشد بيديها، بينما ابن عمها، مع الدم لا يزال يلطخ جبهته، لم يستطع إلا أن يتحدث: "عمة، هي تفعل ذلك بوضوح عن قصد! وعداؤها تجاه باوزهو شديد جداً..."
"ماذا حدث لجبهتك؟" قاطع يي هاي تشوان، مشيراً إلى الدم على جبهة ابن عمه.
ابن العم نظر إلى يي كونغ بغيظ: "إنه ما فعلته ابنتك! أقول لكِ، عمة، يي كونغ قد تجاوزت الحدود! هي..."
"حسناً، يمكنك المغادرة. ما شأنك أنت، كفانغ، بالتدخل في أمور عائلة يي؟"
لوح الرجل بيده، وملامحه تظهر بوضوح نفاد صبره. اتسعت عينا ابن العم بعدم تصديق ونظر إلى زوجة يي، التي أومأت بالموافقة.
ابن العم تململ بفمه، ألقى نظرة قلقة على يي باوزهو، ولم يكن أمامه خيار سوى المغادرة.
عم الصمت في غرفة الشاي.
ثم حول يي هاي تشوان انتباهه إلى يي كونغ، مشيراً لها لتقترب: "تعالي هنا."
فكرت يي كونغ للحظة، ثم مشت ببطء، وأخيراً استطاعت أن ترى وجه الرجل بوضوح.
كان رجلاً يمكن وصف وسامته بأنها لافتة للنظر - عيناه العميقتان، جسر أنفه العالي، ووجهه الذي اكتسب المزيد من الجاذبية مع تقدم العمر، نوع من الجاذبية الذي يزداد مع الوقت.
كان والدها البيولوجي - اسمه، يي هاي تشوان، مذكور في اختبار الأبوة.
"اسمك يي كونغ؟"
أومأت يي كونغ.
"من أعطاك هذا الاسم، ولماذا هذا الاسم؟"
"يي لأجل يي، الورقة، لأنني تُركت عند بوابة دار الأيتام وسط كومة من الأوراق المتساقطة، لذا أعطاني المدير لقب يي. كونغ هو،" توقفت يي كونغ، "لأجل السماء. جدّي تمنى أن أكون واسعة ومسامحة كالسماء."
"اسم جيد"، قال الرجل بابتسامة. "إذاً، هل أناديك كونغ كونغ؟ أم شياو كونغ؟"
"يمكنك أن تناديني إليفين."
"ولماذا ذلك؟"
"كنت الطفل الحادي عشر الذي تبنته دار الأيتام، لذا الجميع يناديني إليفين."
"أنت لم تعودي يتيمة. حتى حسب الترتيب، أنت الطفل الثالث لعائلة يي." لم تستطع زوجة يي إلا أن تتدخل.
ألقت يي كونغ نظرة بعيدة، "ليس اسماً لطيفاً."
ضحك يي هاي تشوان، "إذاً، لنلتزم بكونغ كونغ. إنه لطيف ويشبه مناداة صن وو كونغ. أرى أن قدرتك على إثارة المتاعب مماثلة."
تلاشت ابتسامته تدريجياً: "يجب أن أخبركِ، يي كونغ، أن جدتكِ تحب يي باوزهو كثيراً. وبالنظر إلى عمرها وضرورة تجنب التوتر، حتى من أجل جدتكِ، لن نطرد باوزهو من عائلة يي بسهولة."
ردت يي كونغ بهدوء، "يجب أن أخبركِ أيضاً، أنني أكره يي باوزهو وتلك العجوز كثيراً. إذا اخترتموهم بدلاً مني، فلن أعترف بكم كوالديّ أيضاً."
بينما كانت واقفة بينما يجلس يي هاي تشوان، كانت المسافة تكفي قليلاً لتجعل يي كونغ تنظر إليه من أعلى قليلاً.
ثبّتت عينيها السوداوين الباردتين على يي هاي تشوان وقالت، "هل تظن أنني أهتم بعائلة يي؟"