الفصل الرابع: الأخبار السارة: الابنة الحقيقية تستطيع التحدث! الأخبار السيئة: انها تثير غضب الجميع بكلماتها!

أحدثت هذه التكهنات على الفور ضجة.

حتى الضيوف القريبون لم يتمكنوا من منع أنفسهم من الالتفات والنظر.

كانت قاعة الاحتفالات في منزل عائلة يي فخمة، يتدلى من سقفها ثريا كريستالية ضخمة تعكس آلاف الأضواء وتجعل القاعة بأكملها تلمع ببراعة.

السيدات مرتديات المجوهرات والفستانات الطويلة، والرجال يرتدون ربطة عنق وساعات مشهورة، جميعهم يحملون كؤوس النبيذ ويتحدثون، لكنهم الآن انجذبوا إلى الزاوية حيث كانت تقف يي كونغ.

هؤلاء الأطفال الذين كانوا معتادين على الأضواء لم يمانعوا الاهتمام. فإما أن يغطوا أفواههم بدهشة أو يهمسون مع أصدقائهم.

سمعت يي كونغ أصواتهم، تزحف مثل البعوض:

"مستحيل؟ يي باوزو، لم تقولي إن أختك كانت بكماء؟"

"لا، هي ليست بكماء... يجب أن تكون خجولة فقط."

"خجولة لدرجة أنها لم تنطق بكلمة حتى الآن؟ إذن لم تنادي حتى جدة يي أو عمة يي؟"

"لم تناد حتى أمي؟ هذا كثير؛ كان من الأفضل عدم إحضارها."

"توقفوا، يا رفاق!"

تقدمت يي باوزو بسرعة، وأخذت يد يي كونغ وقالت بوجه صارم للأصدقاء، "يي كونغ هي أختي الحقيقية، ابنة والديّ الحقيقية، ومكانتها في عائلة يي تساوي مكاني! إذا استمررتم في السخرية منها، فإنكم تسخرون مني ومن عائلة يي!"

"حسنًا، حسنًا."

اعتذر أصدقاؤها، بعضهم رفع أكتافه، وبعضهم اعتذر. فقط حينها استرخت تعابير يي باوزو. التفتت ونظرت إلى يي كونغ بتردد، ونادت ببطء أختها.

"هل يمكنني معرفة لماذا لم تتحدثي طوال هذا الوقت؟"

كان تعبيرها حذرًا، لكن نظرتها كانت متعجرفة وفخورة، كما لو كانت تعلن بصوت عالٍ، "هل ترون؟ هذا مكاني!"

"لا أقصد شيئًا آخر"، تابعت، "لكن إذا استمريتِ في عدم التحدث وعدم مناداة أحد، ستكون أمي وجدتي، وأبي الذي سيعود قريبًا، وأخينا وأختنا، جميعهم قلقين جدًا. إذا كنتِ خائفة، يمكنكِ التمرين معنا أولاً."

أشارت إلى نفسها وابتسمت ببراعة، "أنا يي باوزو، أختك. تحب جدتي وأمي مناداتي بزو زو، يمكنكِ مناداتي زو زو أيضًا."

【لا تتكلمي!】 

【تذكري ذلك جيدا!】

في عقلها، كان المدير يعقد أصابعه أمام فمه بنظرة حازمة وحادة.

لكن يي كونغ رأت وين عن بعد ثم القت بنظرة جانبية.

كان قد دخل للتو من الشرفة، وكل من مر بجواره أفسح له الطريق، بينما عاد وجهه إلى تعبيره الكئيب المعتاد.

【هل أنتِ متأكدة أنه طالما أتممت عقد الزواج، يمكنني البقاء في عائلة يي؟】

"بالتأكيد."

تغلبت المحادثة على الشرفة على "الإكس" الحازم للمدير . جذبت يي باوزو كمها.

"أختي، هل حقًا لا تستطيعين التحدث؟"

استدارت يي كونغ ببطء ونظرت في عينيها.

تعبير قلق، مع عيون تحمل الشر والسرور.

نظرت يي كونغ إليها، ورفعت يدها ببطء، ولمست شعرها، ونادت بنعومة، "زو زو."

صوت حلو لدرجة يذيب القلوب، نقي وخفيف، جعل المتفرجين يشعرون بالدهشة للحظة، بعضهم حتى نظر حوله ليرى إن كانوا يتوهمون.

كانت يي باوزو أكثر ذهولًا، رفعت وجهًا مبتسمًا بعد ثانيتين: "أختي! لقد تحدثتِ!"

"هل رأيتِ أمكِ البيولوجية؟"

"نعم، رأيتها."

"جاءت إلي، ركعت وتوسلت لي ألا أطردكِ من عائلة يي."

"هل تعرفين لماذا؟"

"لأنها مصابة بالإيدز وتحتاج إلى نفقات طبية."

"خائفة من أنه إذا تركتِ عائلة يي، فلن يكون لديها المال للعلاج - زو زو، هل أعطيتها أي مال؟"

ساد صمت مميت.

المرأة التي تدعى رووي عقدت حاجبيها وأمالت رأسها: "ماذا؟ ماذا تقول؟ هل سمعت خطأ؟"

"ماذا تقولين؟!"

ابن عم عائلة يي، الذي كان غير مبالٍ بوجود يي كونغ، بدا الآن على وشك الانفجار. اندفع نحو يي كونغ، وسحب يي باوزو خلفه، ونظر إليها بغضب: "هل أنتِ مجنونة؟ بغض النظر عن مدى غيرتكِ، لا يمكنكِ التحدث عن أختكِ بهذه الطريقة. هل تصدقين أنه إذا استمريتِ، لن يعترف بكِ أحد في عائلة يي؟"

"إذًا هي غيرة؟ هل فقدت عقلها؟"

"لم أفهم حتى، هل هي تختلق قصصًا؟"

...

تجاهلت يي كونغ كل الأصوات، ونظرت عبر ابن عمها إلى يي باوزو الثابتة: "زو زو."

نادت بهدوء الاسم: "باو زو - ما أجمل هذا الاسم. هل تعرفين لقب والدكِ البيولوجي؟ هل أخبركِ به؟"

بدأت يي باوزو أخيرًا ترتجف، كما لو كانت تستيقظ من كابوس. أمسكت بملابس ابن عمها، جسدها كله يرتعش، عيونها تكاد تخرج من مكانها بعدم تصديق.

شعر ابن عمها بالارتجاف خلفه، لم يستطع التحمل أكثر ورفع يده، صارخًا:

"توقفي فورًا!"

صوت صفع عالٍ -

لم يكن صفعًا على وجه يي كونغ بل كانت يي كونغ ترفع يدها لتوقفه.

نظرت إليه، لأول مرة، ثم دون تردد رفعت يدها الأخرى -

تحطيم!

تطايرت قطع البورسلين، والصحن الذي كان يحمل حلوى تحطم على رأس الرجل.

تساقطت الدماء من شعره، وتحولت عيناه الغاضبتان إلى صدمة ودهشة.

أزاحت يي كونغ الشظايا عن يدها، اتخذت خطوة إلى الأمام، ونظرت إليه بعيونها الداكنة: "ماذا تريد أن تفعل؟ تضربني؟ من تظن نفسك لتضع يدًا عليّ؟ هل تحتاج عائلة يي إليك لتقرر إن كانوا سيعترفون بي أم لا؟"

نظرت إلى وجه الرجل وقالت، "أنت قبيح جدًا. أشك في أنك حتى لست ابنًا بيولوجيًا أيضًا. ماذا لو ذهبت لإجراء اختبار أبوة مع ابنة عمك؟"

مالت بجانبها ونظرت إلى يي باوزو خلف الرجل: "زو زو، ما رأيك؟"

فجأة رفعت يي باوزو رأسها، وجهها شاحب، عيونها مفتوحة على مصراعيها، تحدق في يي كونغ كما لو كانت تريد تمزيقها إلى أشلاء.

لكن في النهاية، لم تفعل سوى أن تمسك برأسها وتصرخ.

أخيرًا، جذبت الضجة انتباه جميع الضيوف. هرعت السيدة يي والجدة يي بسرعة.

"ماذا حدث؟ ما الذي يجري؟!" هرعت السيدة يي لدعم يي باوزو، وبدون أن يكون لديها وقت لتهدئتها، ذعرت من الدماء على وجه ابن عمها، "ليانزهو، وجهك!"

"لا تهتمي بي! تفقدي زو زو أولاً!" مسح ابن العم الدماء بنظرة باردة نحو يي كونغ، "ابنة عمك الثالثة التي عادت حديثًا قالت إن زو زو ليست طفلًا من عائلة يي."

تقلصت حدقتا السيدة يي، وصاحت بشكل لا إرادي: "إنها تتحدث هراء..."

كلماتها غُمرت بعيون يي كونغ الداكنة.

نظرت إلى السيدة يي، الأضواء الساطعة تنعكس في عينيها، لكنهما كانتا عميقتين ومجمدتين مثل البحر تحت ضوء القمر.

باردة، بعيدة، ومع لمسة من الفحص القاسي، كما لو أن نصف كلمة خاطئة قد تقولها، سيكسر البحر المظلم الجليد ويبتلع كل شيء دون تردد.